Amanda Seyfried Wishes She Had Intimacy Coordinators as a Teen, Let Herself Be Uncomfortable on Set: ‘I Wanted to Keep My Job’